FR
Stickr Trackr — Mentions Légales
Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation de l'app Stickr Trackr pour iOS.
Date d'entrée en vigueur : 15 mai 2026 · Dernière mise à jour : 15 mai 2026
Politique de Confidentialité
La présente Politique de Confidentialité explique comment Stickr Trackr (« nous », « notre », ou « l'App ») collecte, utilise et partage les informations lorsque vous utilisez notre application mobile. En utilisant Stickr Trackr, vous acceptez les pratiques décrites ci-dessous.
1. Informations que nous collectons
Nous collectons le minimum d'informations nécessaires pour faire fonctionner l'app et vous permettre d'échanger des vignettes avec d'autres collectionneurs.
Informations du compte
- Adresse e-mail (via inscription par e-mail/mot de passe, Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Google).
- Nom d'utilisateur que vous choisissez à l'inscription.
- Données optionnelles des moyens de paiement que vous choisissez d'enregistrer (Venmo, PayPal, Zelle, Apple Cash). Elles sont stockées sur votre profil et ne sont révélées à un autre utilisateur que lorsque vous tapez sur "Partager" sur le type de paiement dans un chat.
Activité que vous créez
- Annonces que vous publiez (code de la vignette, prix, état, photos, localisation et préférences d'échange).
- Enchères et propositions d'échange que vous faites sur les annonces d'autres utilisateurs.
- Messages, y compris textes, partages de moyens de paiement et photos que vous joignez aux chats.
- Vignettes que vous marquez comme "manquantes" dans votre album.
Données de l'appareil et d'utilisation
- Localisation approximative (ville, région, pays, latitude/longitude) associée aux annonces que vous créez, ainsi que la localisation actuelle de votre appareil pendant que l'app est ouverte, si vous accordez l'autorisation.
- Données de diagnostic et de plantage qu'Apple et nos prestataires collectent pour faire fonctionner l'app.
2. Comment nous utilisons les informations
- Pour faire fonctionner les fonctionnalités principales : afficher les annonces à proximité, délivrer vos messages, traiter les enchères et propositions d'échange, et suivre votre solde de jetons dans l'app.
- Pour vous authentifier et garder votre compte en sécurité.
- Pour faire respecter nos Conditions d'Utilisation et répondre aux signalements d'abus ou de fraude.
- Pour améliorer l'app, corriger les bugs et développer de nouvelles fonctionnalités.
- Pour respecter la loi applicable.
3. Comment les informations sont partagées
Nous ne partageons les informations que des manières limitées indiquées ci-dessous. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
- Avec d'autres utilisateurs. Votre nom d'utilisateur, votre ville/région du profil, vos annonces, enchères, propositions d'échange et messages de chat (y compris les photos ou moyens de paiement que vous partagez) sont visibles aux utilisateurs avec qui vous interagissez.
- Avec les prestataires de services. Nous utilisons Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Storage) pour héberger vos données et Apple/Google pour la connexion. Ces prestataires traitent les données en notre nom selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Pour des raisons légales. Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi, une décision de justice, ou la protection des droits, de la sécurité ou des biens des utilisateurs ou du public l'exigent.
- En cas de transfert d'entreprise. Si l'app est acquise, fusionnée ou autrement transférée, les données des utilisateurs peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction.
4. Services tiers
L'app s'intègre avec les tiers suivants. Leur traitement de vos données est régi par leurs propres politiques.
- Firebase (Google LLC) — authentification du compte, base de données, stockage de fichiers. firebase.google.com/support/privacy
- Se connecter avec Apple — authentification. apple.com/legal/privacy
- Se connecter avec Google — authentification. policies.google.com/privacy
- Apple StoreKit — achats de jetons dans l'app. Les achats sont traités par Apple ; nous ne recevons pas les informations de votre carte de paiement.
5. Localisation, appareil photo et photos
L'app demande les autorisations uniquement pour les fonctionnalités qui en ont besoin. Vous pouvez révoquer n'importe quelle autorisation dans les Réglages iOS à tout moment sans perdre votre compte.
- Localisation (lors de l'utilisation). Utilisée pour calculer la distance entre vous et les annonces, et pour associer une ville/région aux annonces que vous publiez. Nous ne suivons jamais votre localisation en arrière-plan.
- Appareil photo. Utilisé uniquement lorsque vous tapez sur "Appareil photo" dans un chat pour joindre une photo.
- Photothèque. Utilisée uniquement lorsque vous tapez sur "Photos" dans un chat pour joindre une image.
Les photos jointes aux chats sont redimensionnées et ré-encodées avant l'envoi. Les fichiers image sont stockés dans Firebase Cloud Storage et accessibles aux participants du chat où vous les avez partagées.
6. Conservation des données
Nous conservons les informations de votre compte tant que votre compte existe. Les annonces, enchères, échanges et messages de chat sont conservés tant que l'annonce ou le chat existe, ou aussi longtemps que nécessaire pour faire respecter nos Conditions ou la loi. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en nous contactant ; cela supprimera votre profil et le contenu qui y est lié, sauf si la conservation est requise pour des raisons légales ou de prévention de la fraude.
7. Vos droits et vos choix
- Accéder, corriger ou supprimer les informations stockées sur votre compte.
- Retirer les moyens de paiement de votre profil à tout moment depuis l'écran Moyens de Paiement.
- Retirer les autorisations de localisation, appareil photo ou photothèque via les Réglages iOS.
- Fermer votre compte en nous contactant à l'adresse ci-dessous.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir des droits supplémentaires en vertu de lois comme le RGPD (UE/Royaume-Uni), la California Consumer Privacy Act (CCPA) ou des législations similaires. Pour exercer ces droits, contactez-nous via les informations de la section Contact.
8. Confidentialité des mineurs
Stickr Trackr n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes en dessous de cet âge. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
9. Sécurité
Nous nous appuyons sur l'infrastructure fournie par Firebase et Apple pour garder les données chiffrées en transit et au repos. Aucun système n'est cependant parfaitement sécurisé, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue. Utilisez un mot de passe fort (ou utilisez Se connecter avec Apple/Google) et signalez immédiatement tout accès non autorisé suspecté à votre compte.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Les modifications importantes seront mises en évidence dans l'app ou annoncées à l'e-mail associé à votre compte. La date de "Dernière mise à jour" en haut de cette page indique quand la version la plus récente est entrée en vigueur.
11. Contact
Les questions ou demandes concernant cette Politique de Confidentialité peuvent être envoyées à garsontech@gmail.com.
Conditions d'Utilisation
Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et Stickr Trackr. Veuillez les lire attentivement — en particulier les sections sur Service uniquement en tant que plateforme, Aucune responsabilité pour les transactions et Limitation de responsabilité.
1. Acceptation des Conditions
En créant un compte ou en utilisant Stickr Trackr, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'app.
2. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Stickr Trackr. En vous inscrivant, vous déclarez répondre à l'exigence d'âge minimum et avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions. Stickr Trackr est destiné à un usage personnel et non commercial.
3. Votre compte
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte et de toute activité qui se produit sous votre compte. Notifiez-nous rapidement à garsontech@gmail.com si vous suspectez un accès non autorisé. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent ces Conditions.
4. Service uniquement en tant que plateforme — pas de paiements, pas d'expéditions
Stickr Trackr est une plateforme qui permet aux collectionneurs de se trouver et de communiquer. Nous ne :
- traitons, détenons ou transférons aucun paiement entre utilisateurs ;
- fournissons de séquestre (escrow), remboursements ou contestations pour les échanges entre utilisateurs ;
- expédions, exécutons, livrons, stockons, inspectons, authentifions, classons ou assurons les vignettes ou tout autre bien physique ;
- vérifions l'identité, la propriété, l'état ou l'authenticité de toute vignette ou article décrit dans une annonce ou un message ; ni
- garantissons qu'un acheteur, vendeur ou partenaire d'échange tiendra sa parole.
Tout paiement, expédition, remise en personne ou autre échange se fait directement entre vous et l'autre utilisateur, en utilisant les méthodes que chacun choisit (espèces, Venmo, PayPal, Zelle, Apple Cash, courrier postal, rendez-vous en personne, etc.). Ces méthodes sont régies par les conditions de leurs propres prestataires, et non par Stickr Trackr.
5. Aucune responsabilité pour les transactions, les arnaques ou les pertes
Vous reconnaissez et acceptez que :
- Stickr Trackr n'est partie à aucune transaction entre utilisateurs et n'a aucun rôle dans la résolution des litiges entre eux.
- Nous ne donnons aucune garantie sur l'identité, la fiabilité ou la conduite des autres utilisateurs, ni sur l'existence, l'état, la propriété ou la valeur des vignettes proposées via l'app.
- Nous ne sommes pas responsables des pertes, dommages, vols, fraudes, arnaques, usurpation d'identité, non-livraison, mauvaise livraison, contrefaçons, contestations de paiement, litiges, réclamations ou blessures résultant de vos interactions avec un autre utilisateur, que l'échange ait lieu en personne, par courrier, en ligne ou autrement.
- Vous assumez tout le risque d'utiliser l'app pour organiser des échanges avec des inconnus. Nous recommandons fortement d'utiliser les fonctions de protection acheteur/vendeur proposées par le moyen de paiement que vous choisissez, de vérifier les articles avant de payer, et de vous rencontrer dans des lieux publics pour les remises en personne.
Si un autre utilisateur vous escroque, ne livre pas, envoie une contrefaçon ou vous nuit d'une autre manière, vos recours sont contre cet utilisateur (et contre tout prestataire de paiement applicable, service postal ou autorité policière) — pas contre Stickr Trackr.
6. Annonces, enchères, échanges et messages
- Vous ne pouvez publier une annonce que pour une vignette que vous possédez réellement et que vous avez le droit de vendre ou d'échanger.
- Les détails de l'annonce (prix, état, photos, localisation, préférences d'échange) doivent être précis et véridiques.
- Les annonces de type enchère sont clôturées manuellement par le propriétaire de l'annonce en acceptant une offre. Nous n'organisons pas d'enchères, ne détenons pas de fonds, ni ne faisons respecter les engagements d'offre gagnante.
- Les propositions d'échange et les enchères sont des marques d'intérêt. L'acceptation d'une enchère ou d'un échange ne crée pas un contrat exécutoire par Stickr Trackr ; cela signale seulement que le vendeur est prêt à procéder hors plateforme.
- Les messages, y compris les photos et les partages de moyens de paiement, sont envoyés à votre propre discrétion. Une fois que vous avez partagé un numéro de téléphone, un moyen de paiement, une adresse ou un autre identifiant avec un autre utilisateur, nous ne pouvons pas les récupérer.
7. Conduite de l'utilisateur
Vous acceptez de ne pas :
- vous faire passer pour une autre personne ou déformer votre identité, votre âge ou votre localisation ;
- publier des articles contrefaits, volés ou obtenus illégalement ;
- utiliser l'app pour escroquer, harceler, menacer, traquer, divulguer des données personnelles (doxing) ou nuire à un autre utilisateur ;
- collecter ou extraire des données personnelles d'autres utilisateurs ;
- faire du spam, publier de la publicité non sollicitée ou utiliser l'app à des fins commerciales en dehors de l'usage prévu d'échange de vignettes ;
- interférer avec la sécurité ou le fonctionnement de l'app, tenter d'en faire de l'ingénierie inverse, ou utiliser des moyens automatisés pour y accéder ;
- télécharger du contenu qui viole la propriété intellectuelle d'un tiers ou qui est illégal, diffamatoire, obscène, sexuellement explicite, haineux ou autrement répréhensible.
Nous pouvons supprimer du contenu, suspendre des comptes ou résilier l'accès pour toute violation, à notre seule discrétion et sans préavis.
8. Contenu de l'utilisateur
Vous conservez la propriété des annonces, photos, messages et autres contenus que vous soumettez (« Votre Contenu »). En soumettant Votre Contenu, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et sous-licenciable pour héberger, stocker, afficher, reproduire et transmettre Votre Contenu aux fins du fonctionnement de l'app. Vous êtes seul responsable de Votre Contenu et confirmez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour accorder cette licence.
9. Jetons et achats intégrés
L'app utilise une monnaie virtuelle interne ("jetons") que vous pouvez gagner ou acheter via StoreKit d'Apple. Les jetons sont une licence limitée pour utiliser les fonctionnalités dans l'app ; ils n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas échangeables contre de l'argent et sont incessibles et non remboursables, sauf si la loi ou les politiques d'Apple l'exigent. Tous les achats sont traités par Apple et soumis aux Conditions des Services Média d'Apple. Les demandes de remboursement pour les achats dans l'app doivent être adressées à Apple.
10. Propriété intellectuelle
Le nom Stickr Trackr, l'app, le code source, le design et le contenu original nous appartiennent et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Rien dans ces Conditions ne vous donne le droit d'utiliser nos marques, logos ou matériel protégé par des droits d'auteur sans autorisation écrite préalable.
11. Aucune affiliation avec Panini, la FIFA ou les sponsors
Stickr Trackr est un outil indépendant créé par des fans. Il n'est pas affilié, approuvé, sponsorisé ou autrement officiellement lié à Panini S.p.A., la FIFA, à toute fédération nationale de football, à la Confédération de l'Amérique du Nord, de l'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF), ni à aucun autre titulaire de droits associé à la Coupe du Monde FIFA. Les marques, noms d'équipes, noms de joueurs et noms de pays qui apparaissent dans l'app sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont référencés uniquement dans le but de permettre aux collectionneurs d'identifier les vignettes qu'ils possèdent ou recherchent.
12. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'app à tout moment et demander la suppression de votre compte en nous envoyant un e-mail. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons que vous avez violé ces Conditions ou que votre activité présente un risque pour d'autres utilisateurs ou pour nous. Les sections de ces Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront à s'appliquer, y compris les Sections 4 (Plateforme uniquement), 5 (Aucune responsabilité), 13 (Avis de non-responsabilité), 14 (Limitation de responsabilité), 15 (Indemnisation) et 17 (Droit applicable et litiges).
13. Avis de non-responsabilité
L'APP EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ", SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APP SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS, SÉCURISÉE, OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE CONCERNANT LES AUTRES UTILISATEURS, TOUTE ANNONCE OU TOUT ÉCHANGE ORGANISÉ VIA L'APP.
14. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS STICKR TRACKR, SES PROPRIÉTAIRES OU SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, REVENUS, DONNÉES, CLIENTÈLE, VIGNETTES OU TOUTE AUTRE PERTE DÉCOULANT OU LIÉE À VOTRE UTILISATION (OU INCAPACITÉ D'UTILISER) DE L'APP, OU À TOUTE TRANSACTION, COMMUNICATION OU INTERACTION AVEC UN AUTRE UTILISATEUR, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UNE LOI OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE NOUS AYONS OU NON ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
LORSQUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ N'EST PAS INTÉGRALEMENT AUTORISÉE, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE À VOTRE ÉGARD POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE (A) LE MONTANT TOTAL QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR DES ACHATS DANS L'APP AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (US $50).
15. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir Stickr Trackr et ses propriétaires à l'abri de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant ou liés à votre utilisation de l'app, à Votre Contenu, à vos interactions avec d'autres utilisateurs, ou à votre violation de ces Conditions ou de la loi applicable.
16. Modifications des Conditions
Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront mises en évidence dans l'app ou envoyées à l'e-mail de votre compte. En continuant à utiliser l'app après l'entrée en vigueur d'une modification, vous acceptez les Conditions révisées.
17. Droit applicable et litiges
Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du New Jersey, USA, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. Tout litige, réclamation ou controverse découlant ou lié à ces Conditions ou à l'app sera résolu exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans l'État du New Jersey, et vous et Stickr Trackr consentez chacun à la juridiction personnelle de ces tribunaux. Dans la mesure permise par la loi, les deux parties renoncent à tout droit à un procès devant jury et à tout droit de participer à une action collective (class action).
18. Contact
Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à garsontech@gmail.com.